El Gobierno de la Provincia de Formosa, a través del Ministerio de Cultura y Educación y la Subsecretaría de Cultura, ofrece su amable bienvenida a la apertura de la VII Edición Provincial y VI Internacional de la Feria del Libro de Formosa "Cirilo Ramón Sbardella".
Agradece la presencia de editoriales, delegaciones y personalidades de las provincias de Misiones, Corrientes, Chaco, de Capital Federal y la República del Paraguay. Como así también a los representantes del interior de la provincia de Formosa, escritores, docentes y público que apoya la promoción cultural por medio de la lectura y la escritura.
En la presente edición, la Feria del Libro de Formosa prioriza el intercambio de todos los actores que intervienen en el objeto-libro: autores, editores, diseñadores gráficos, ilustradores, críticos, narradores orales, educadores y lectores, tanto los asiduos como los que recién se inician.
Para cubrir las expectativas de tan amplio rango de público y participantes, enfatiza su atención a ofrecimiento de talleres que actúen como facilitadores y multiplicadores de la circulación del libro: su lectura, producción, disfrute y relación con otros portadores de cultura.
A partir de este propósito, se dinamizarán las seis jornadas del evento con múltiples espacios para el encuentro con la lectura y la expresión, mediante talleres artísticos, tertulias literarias, encuentro con maestros, espectáculos, presentación de libros, horas del cuento, lecturas en voz alta, salas de lectura y actividades con recursos multimedia.
Asimismo, a partir del concepto de multiplicidad de códigos de comunicación, esta Feria postula no sólo la promoción de la palabra escrita y la literatura en castellano, sino también de diversos sistemas lingüísticos americanos y otros códigos artísticos como la música y la plástica.
Por ello, en la presente edición, la matriz que se propone como cohesión de las actividades será la Diversidad Cultural Suramericana, sin prescindir de la promoción de otras regiones, aunque enfatizando en la difusión del patrimonio cultural de América del Sur
Acto de apertura
Bajo el Lema: "Leer, un compromiso de la región Compartida", las actividades de la VII edición Provincial y VI Internacional del Libro Feria de Formosa, iniciarán a partir de las 20:30 hs del lunes 8 de junio.
El acto de apertura se llevará a cabo en la Sala Cultural del Paseo Costanero "Vuelta Fermoza". En la oportunidad se rendirá un homenaje al escritor formoseño Cirilo Ramón Sbardella, cuyo nombre lleva la presente edición. Como es de saber, la feria, año tras año, rinde un sentido homenaje a los hombre y mujeres que han realizado sus aportes, frutos de sus dones, talentos y sobre todo del esfuerzo personal a la cultura.
Sbardella, quien además de su labor docente, participó de encuentros, congresos y jornadas relacionadas con la historia regional y provincial: integró numerosos jurados y recibió premios y reconocimientos a su labor desde los ámbitos académicos, presentará su libro "La presencia italiana en Formosa".
Culminada la primera parte del acto de apertura se presentará el Sexteto del Profesor Romualdo Diarte, quienes interpretarán parte de su nutrido repertorio de música étnica.
Cerrarán el acto Las Voces Gregorianas, quienes presentarán obra "Adaneva". Conformado por un cuarteto integrado por: Bibiana Babini, Tomás Caballero, Margarita Ledesma y Clarita Merelle, el grupo de voces se unieron al Grupo de Teatro Los Gregorianos como un brazo poético del grupo.
Adaneva es una sucesión de poemas entrelazados que constituyen una realidad temática. Los poemas en su mayoría pertenecen a integrantes del grupo. La música pertenece al Maestro Carlos Karsten, quien es secundado por Rocío Rodríguez en flauta Traversa
El lema de éste año "Leer, un compromiso de la Región Compartida" no es otra cosa que una clara intensión fortalecer el vínculo cultural creado por medio de esta organización, que reúne a las provincias de: Formosa, Chaco, Corrientes y Misiones que componen la Región del Nordeste Argentino y la República del Paraguay, a través del ArPa.
La iniciativa de esta nueva edición de la Feria del Libro, que parte del área de cultura, busca poner en el horizonte de la cultura la palabra, la gracia y la persona del hombre nuevo, que se manifiesta plenamente al propio hombre y descubre la sublimidad de su vocación; el cultivo de la lectura es entendida como un alto servicio a la humanidad, y de manera especial al hombre de nuestro tiempo, amenazado por visiones inadecuadas de que proponen una cultura individualista y autónoma, que con frecuencia se convierten en atentados contra el hombre, contra su dignidad, su libertad, su vocación espiritual.
Actividades para
el martes 9 de junio
A partir de las 16:00 hs, Alejandro Gómez Cañete, Sacerdote de la Comunidad Salesiana de la Ciudad de Formosa, disertará sobre "Preventividad, chicos en situación de riesgo".
Finalizada la misma y a partir de las 18:00 hs, el Dr. José Luis Pignocchi, Abogado, escritor, periodista e investigador, quién además se desempeña como Juez de la Cámara Civil y Comercial de Formosa presentará su libro: "Tratado lento de pomberología".
Pignocchi fue ex presidente del Colegio de Magistrados y Funcionarios de Formosa. Representante de la Provincia de Formosa ante la Comisión Redactora del Anteproyecto de Código Procesal Oral Civil y Comercial para el Nordeste.
En sus tareas periodísticas ha publicado notas en los diarios: El Comercial, La Mañana, La República de Corrientes y la revista Ser Formoseño. Es el actual presidente del Centro de Estudios de Historia Oral de Formosa. Es además autor de las obras: "Mi diccionario lento" y "El Pombero".
A partir de las 18:30 hs, la Doctora Rosa Fernández Prieto y los Profesores Cecilia Laguna y José Emilio Buruca, integrantes del Equipo de Docencia de Investigación del Área de Historia Universitaria de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).
Disertarán sobre: "El mundo hispánico tardofeudal. El control del comportamiento y las creencias en el espacio público y privado (S.XIV-XVIII)".
En la oportunidad los disertantes abordarán temas las nuevas perspectivas teóricas y metodológicas de análisis relacionados con los mismos.
El equipo de trabajo de la UNNE, presentará el libo de Nathan Watchel. "La Lógica de las Hogueras". Obra recientemente presentada en la Feria de Libro de Buenos Aires 2009. Se tratan de aportes para la comprensión del absolutismo moderno y el totalitarismo contemporanéo.
A las 20:00 hs, inician la ponencia, la delegación de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción, República del Paraguay.
Actividades para
el miércoles 10 de junio
El día miércoles a partir de las 18:00 hs, la Profesora Analía Ruth Gon de Puyó, presentará su obra "La pisada del indio", se trata de una obra de cuentos y poesía.
Nacida en Formosa, Gon de Puyó, es profesora en Artes Visuales, ha participado de las antologías Poemas de Formosa y Quemar las naves.
En el año 2005 integró la obra Jóvenes Creadores con el cuento La canasta de fuego, por invitación del Ministerio de Cultura y Educación, en el marco de los festejos del Cincuentenario de la Provincialización de Formosa.
La pisada del indio ha recibido en el año 2007, importantes premios y menciones de honor del: Banco de Formosa. Certamen internacional de cuento y poesía Hespérides, de la ciudad de La Plata. Mención de Honor en la Convergencia Junín País, del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Mención especial en el certamen organizado por Editorial Nuevo Ser.
En diciembre de 2008 integró, como una participante del interior del país, la antología Torrente literario, de Ediciones Baobab, de Capital Federal, con los cuentos Puntadas de amor y El rey del monte. Para el presente año ya ha comprometido su participación en la antología Sendas, de DNA Ediciones, con el cuento La carrera.
En la oportunidad, Mirta Cristina Ferreira Ruíz, presentará su obra "Rimas y Prosas para la Nueva Formosa". La autora nació en localidad de Alberdi (Paraguay). Vivió sus primeros años en Buenos Aires y luego se radicó en Formosa.
Ejerce en la docencia y en el ámbito de la cultura. Es colaboradora de la Asociación Civil de la Paz, como Licenciada en Educación Inicial asistiendo a niños y adolescentes con riesgo socio-educativo.
Participó de la Investigación sobre Literatura Formoseña y Regional. Fue participante del Concurso Literario Una mirada a mi pueblo organizado por la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación de Formosa con la Rima El ferrocarril "Manuel Belgrano".
Es presidenta de la Asociación Formoseña de Escritores con Personería Jurídica en trámite. Fue participante con un inédito en el Concurso Internacional Alfaguara de novela 2009. Actualmente prepara otras publicaciones para el área de la cultura y la educación.
Por su parte los doctores: C. Medina; P. Orozco y M. Zapata, presentarán su libro: "Historia de la salud en Pirané".
Braulio Sandoval, presentará la obra: "Guía turística de Formosa", docente de conocida trayectoria en nuestra provincia, egresó como Maestro Normal Nacional de la Escuela Normal de Formosa en 1961 y posteriormente se graduó de Profesor de Filosofía y Ciencias de la Educación en la Universidad del Nordeste.
Desempeñó diversos cargos en la docencia: Maestro de Grado; Director en el nivel primario; medio y superior. Profesor de las cátedras de Psicología General y Filosofía, Historia Argentina y Teoría de la Educación. Director de Centros Educativos para Adultos, en el nivel primario y medio.
Ocupó cargos públicos y técnicos: Secretario General del Consejo de Educación de la Provincia; Director del Instituto Superior de Formación Docente; Decano Organizador de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Formosa (UNaF).
Amante de la literatura y de la historia de su provincia y la región. Escritor y periodista, ofrecen esta obra una medulosa información e investigación sobre las efemérides nacionales y de la provincia de Formosa.
En la presente edición, la Feria del Libro de Formosa prioriza el intercambio de todos los actores que intervienen en el objeto-libro: autores, editores, diseñadores gráficos, ilustradores, críticos, narradores orales, educadores y lectores, tanto los asiduos como los que recién se inician.
Para cubrir las expectativas de tan amplio rango de público y participantes, enfatiza su atención a ofrecimiento de talleres que actúen como facilitadores y multiplicadores de la circulación del libro: su lectura, producción, disfrute y relación con otros portadores de cultura.
A partir de este propósito, se dinamizarán las seis jornadas del evento con múltiples espacios para el encuentro con la lectura y la expresión, mediante talleres artísticos, tertulias literarias, encuentro con maestros, espectáculos, presentación de libros, horas del cuento, lecturas en voz alta, salas de lectura y actividades con recursos multimedia.
Asimismo, a partir del concepto de multiplicidad de códigos de comunicación, esta Feria postula no sólo la promoción de la palabra escrita y la literatura en castellano, sino también de diversos sistemas lingüísticos americanos y otros códigos artísticos como la música y la plástica.
Por ello, en la presente edición, la matriz que se propone como cohesión de las actividades será la Diversidad Cultural Suramericana, sin prescindir de la promoción de otras regiones, aunque enfatizando en la difusión del patrimonio cultural de América del Sur
Acto de apertura
Bajo el Lema: "Leer, un compromiso de la región Compartida", las actividades de la VII edición Provincial y VI Internacional del Libro Feria de Formosa, iniciarán a partir de las 20:30 hs del lunes 8 de junio.
El acto de apertura se llevará a cabo en la Sala Cultural del Paseo Costanero "Vuelta Fermoza". En la oportunidad se rendirá un homenaje al escritor formoseño Cirilo Ramón Sbardella, cuyo nombre lleva la presente edición. Como es de saber, la feria, año tras año, rinde un sentido homenaje a los hombre y mujeres que han realizado sus aportes, frutos de sus dones, talentos y sobre todo del esfuerzo personal a la cultura.
Sbardella, quien además de su labor docente, participó de encuentros, congresos y jornadas relacionadas con la historia regional y provincial: integró numerosos jurados y recibió premios y reconocimientos a su labor desde los ámbitos académicos, presentará su libro "La presencia italiana en Formosa".
Culminada la primera parte del acto de apertura se presentará el Sexteto del Profesor Romualdo Diarte, quienes interpretarán parte de su nutrido repertorio de música étnica.
Cerrarán el acto Las Voces Gregorianas, quienes presentarán obra "Adaneva". Conformado por un cuarteto integrado por: Bibiana Babini, Tomás Caballero, Margarita Ledesma y Clarita Merelle, el grupo de voces se unieron al Grupo de Teatro Los Gregorianos como un brazo poético del grupo.
Adaneva es una sucesión de poemas entrelazados que constituyen una realidad temática. Los poemas en su mayoría pertenecen a integrantes del grupo. La música pertenece al Maestro Carlos Karsten, quien es secundado por Rocío Rodríguez en flauta Traversa
El lema de éste año "Leer, un compromiso de la Región Compartida" no es otra cosa que una clara intensión fortalecer el vínculo cultural creado por medio de esta organización, que reúne a las provincias de: Formosa, Chaco, Corrientes y Misiones que componen la Región del Nordeste Argentino y la República del Paraguay, a través del ArPa.
La iniciativa de esta nueva edición de la Feria del Libro, que parte del área de cultura, busca poner en el horizonte de la cultura la palabra, la gracia y la persona del hombre nuevo, que se manifiesta plenamente al propio hombre y descubre la sublimidad de su vocación; el cultivo de la lectura es entendida como un alto servicio a la humanidad, y de manera especial al hombre de nuestro tiempo, amenazado por visiones inadecuadas de que proponen una cultura individualista y autónoma, que con frecuencia se convierten en atentados contra el hombre, contra su dignidad, su libertad, su vocación espiritual.
Actividades para
el martes 9 de junio
A partir de las 16:00 hs, Alejandro Gómez Cañete, Sacerdote de la Comunidad Salesiana de la Ciudad de Formosa, disertará sobre "Preventividad, chicos en situación de riesgo".
Finalizada la misma y a partir de las 18:00 hs, el Dr. José Luis Pignocchi, Abogado, escritor, periodista e investigador, quién además se desempeña como Juez de la Cámara Civil y Comercial de Formosa presentará su libro: "Tratado lento de pomberología".
Pignocchi fue ex presidente del Colegio de Magistrados y Funcionarios de Formosa. Representante de la Provincia de Formosa ante la Comisión Redactora del Anteproyecto de Código Procesal Oral Civil y Comercial para el Nordeste.
En sus tareas periodísticas ha publicado notas en los diarios: El Comercial, La Mañana, La República de Corrientes y la revista Ser Formoseño. Es el actual presidente del Centro de Estudios de Historia Oral de Formosa. Es además autor de las obras: "Mi diccionario lento" y "El Pombero".
A partir de las 18:30 hs, la Doctora Rosa Fernández Prieto y los Profesores Cecilia Laguna y José Emilio Buruca, integrantes del Equipo de Docencia de Investigación del Área de Historia Universitaria de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).
Disertarán sobre: "El mundo hispánico tardofeudal. El control del comportamiento y las creencias en el espacio público y privado (S.XIV-XVIII)".
En la oportunidad los disertantes abordarán temas las nuevas perspectivas teóricas y metodológicas de análisis relacionados con los mismos.
El equipo de trabajo de la UNNE, presentará el libo de Nathan Watchel. "La Lógica de las Hogueras". Obra recientemente presentada en la Feria de Libro de Buenos Aires 2009. Se tratan de aportes para la comprensión del absolutismo moderno y el totalitarismo contemporanéo.
A las 20:00 hs, inician la ponencia, la delegación de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción, República del Paraguay.
Actividades para
el miércoles 10 de junio
El día miércoles a partir de las 18:00 hs, la Profesora Analía Ruth Gon de Puyó, presentará su obra "La pisada del indio", se trata de una obra de cuentos y poesía.
Nacida en Formosa, Gon de Puyó, es profesora en Artes Visuales, ha participado de las antologías Poemas de Formosa y Quemar las naves.
En el año 2005 integró la obra Jóvenes Creadores con el cuento La canasta de fuego, por invitación del Ministerio de Cultura y Educación, en el marco de los festejos del Cincuentenario de la Provincialización de Formosa.
La pisada del indio ha recibido en el año 2007, importantes premios y menciones de honor del: Banco de Formosa. Certamen internacional de cuento y poesía Hespérides, de la ciudad de La Plata. Mención de Honor en la Convergencia Junín País, del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Mención especial en el certamen organizado por Editorial Nuevo Ser.
En diciembre de 2008 integró, como una participante del interior del país, la antología Torrente literario, de Ediciones Baobab, de Capital Federal, con los cuentos Puntadas de amor y El rey del monte. Para el presente año ya ha comprometido su participación en la antología Sendas, de DNA Ediciones, con el cuento La carrera.
En la oportunidad, Mirta Cristina Ferreira Ruíz, presentará su obra "Rimas y Prosas para la Nueva Formosa". La autora nació en localidad de Alberdi (Paraguay). Vivió sus primeros años en Buenos Aires y luego se radicó en Formosa.
Ejerce en la docencia y en el ámbito de la cultura. Es colaboradora de la Asociación Civil de la Paz, como Licenciada en Educación Inicial asistiendo a niños y adolescentes con riesgo socio-educativo.
Participó de la Investigación sobre Literatura Formoseña y Regional. Fue participante del Concurso Literario Una mirada a mi pueblo organizado por la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación de Formosa con la Rima El ferrocarril "Manuel Belgrano".
Es presidenta de la Asociación Formoseña de Escritores con Personería Jurídica en trámite. Fue participante con un inédito en el Concurso Internacional Alfaguara de novela 2009. Actualmente prepara otras publicaciones para el área de la cultura y la educación.
Por su parte los doctores: C. Medina; P. Orozco y M. Zapata, presentarán su libro: "Historia de la salud en Pirané".
Braulio Sandoval, presentará la obra: "Guía turística de Formosa", docente de conocida trayectoria en nuestra provincia, egresó como Maestro Normal Nacional de la Escuela Normal de Formosa en 1961 y posteriormente se graduó de Profesor de Filosofía y Ciencias de la Educación en la Universidad del Nordeste.
Desempeñó diversos cargos en la docencia: Maestro de Grado; Director en el nivel primario; medio y superior. Profesor de las cátedras de Psicología General y Filosofía, Historia Argentina y Teoría de la Educación. Director de Centros Educativos para Adultos, en el nivel primario y medio.
Ocupó cargos públicos y técnicos: Secretario General del Consejo de Educación de la Provincia; Director del Instituto Superior de Formación Docente; Decano Organizador de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Formosa (UNaF).
Amante de la literatura y de la historia de su provincia y la región. Escritor y periodista, ofrecen esta obra una medulosa información e investigación sobre las efemérides nacionales y de la provincia de Formosa.